高速道路のパーキングエリアで発見。
画面の「日本語」「関西弁」「名古屋弁」「英語」のいずれかのボタンにタッチすると、その方言や言語で購入案内をしてくれるというもの。
080912_2222~0002
関西弁の場合、
「あっかい飲みもん、つめたい飲みもん、どっちか選んでボタン押してなぁ」
→「好きな飲みものグループボタンにさわってなぁ」
→「好きなサイズボタンにさわってなぁ」
→「ほな、砂糖やクリームの量は自分で調節してなぁ」
→「お金いれてや」
という具合に。
これを見つけたのは大阪と名古屋の間の滋賀県なので、他の地域に行くとそこの方言で案内してくれるのかも。
気になったのは左端の表示。「標準語」ではなく「日本語」と書いてある…ということは関西弁と名古屋弁は日本語じゃないのでしょうか!?
080912_2222~0003
